stapeln

verknüpfen; erfassen; zusammenfassen; sammeln; zusammentragen; speichern; (Daten) erheben; ansammeln; zusammenbringen; aufbewahren; einsammeln; anhäufen

* * *

sta|peln ['ʃta:pl̩n]:

1. <tr.; hat zu einem Stapel (1) aufschichten:

Bücher, Waren im Lager stapeln.

Syn.: ↑ aufstapeln, ↑ auftürmen (geh.).

2. <+ sich> sich in größerer Menge [unerledigt] anhäufen:

im Laden stapelten sich die unverkauften Waren; die Briefe stapeln sich auf dem Schreibtisch.

Syn.: sich ↑ auftürmen (geh.), sich türmen.

* * *

sta|peln 〈V. tr.; hat〉

1. zu einem Stapel schichten, aufhäufen

2. 〈fig.〉 anhäufen, in Mengen lagern

● Bücher auf dem Schrank \stapeln

* * *

sta|peln <sw. V.; hat:

1. zu einem ↑ Stapel (1 a) schichten, aufeinanderlegen:

Holz s.;

Ü Reichtümer s. (anhäufen).

2. <s. + sich> sich in großer Menge zu ↑ Stapeln (1 a) aufhäufen:

in der Ecke stapelten sich die Akten.

* * *

sta|peln <sw. V.; hat: 1. zu einem ↑Stapel (1 a) schichten, aufeinander legen: Holz s.; Ich ... stapele sie (= die Briketts) fein säuberlich in eine Kellerecke (Böll, Mann 71); ... wie er da die Pullover auf die Unterhemden gestapelt hat (Kemelman [Übers.], Dienstag 196); Ich ... stapelte die Skizzen, Notizen und Glossarien zu kleinen gebündelten Haufen (Jens, Mann 140); Ü gestapelte Langeweile in gestreiften Alben voller Fotografien (Böll, Haus 165). 2. <sw. + sich> sich in großer Menge zu Stapeln (1 a) aufhäufen: Dahinter stapelten sich Kisten, Säcke und Korbflaschen (Kirst, 08/15, 473); Als das Spind völlig ausgeleert wurde und sich die Schubladen, Kästen, Kabelrollen ... zu Bergen unter den Bäumen stapelten (Kuby, Sieg 296).